افتتاج حساب در تركيه بدون اقامت ( مدارك مورد نياز و معرفي بانك ها)

۳۵ بازديد

خبرگزاري آريا- افتتاح حساب در تركيه  در سال هاي اخير و به دليل تحريم ها بسيار مورد توجه ايرانيان قرار گرفته است.  جمهوري تركيه، روند افتتاح حساب بانكي را براي افراد مقيم و غير مقيم با استفاده از برخي مقررات كاهش داده تا از اين طريق بتواند سرمايه گذاري را در كشورش بهبود بخشد. از اين رو زندگي روزمره يك فرد خارجي مقيم اين كشور با استفاده از فرآيندهاي بانكي راحت تر و سرمايه گذاري و فعاليت هاي مالي شركت هاي خارجي سريعتر و همراه با مزاياي بيشتري تحقق يافته است. همچنين براي افراد غير مقيم كه در خارج از تركيه بسر مي برند نيز امكان افتتاح حساب بين المللي فراهم شده است. 

با اين وجود رويه هاي افتتاح حساب بانكي براي اتباع خارجي از بانكي به بانك ديگر متفاوت است. در حالي كه در برخي از بانك ها افراد غير مقيم و مقيم مي توانند حساب باز كنند، در برخي ديگر قضيه ممكن است برعكس باشد، و امكان افتتاح حساب فقط براي افراد مقيم تركيه امكان پذير باشد.
افتتاح حساب در تركيه چگونه است؟

افتتاح حساب بانكي براي اتباع خارجي در تركيه به دو روش امكان پذير است. روش اول افتتاح حساب بانكي براي اشخاص و روش دوم افتتاح حساب شركتي است.
روش ها و اصول قانوني براي اينكه يك شهروند خارجي بتواند يك حساب بانكي در تركيه باز كند، در زير ذكر شده است:

     اول از همه، شخصي كه مي خواهد يك حساب بانكي باز كند بايد آدرس مكاتبه اي را تعيين كند.
     شهروندان خارجي براي داشتن حساب بانكي در تركيه بايد شماره ماليات داشته باشند، كه با مراجعه به اداره ماليات، مي توانند يك شماره مالياتي دريافت كنند.
     با شماره مالياتي دريافت شده از اداره ماليات، فرد خارجي قادر به افتتاح حساب بانكي و انجام مراحل بانكي خواهد بود.
     ممكن است برخي از بانك ها از مشتريان خود شماره تلفن همراه درخواست كنند. بنابراين شهروند خارجي نياز به تهيه شماره تلفن از يك شركت اپراتور تركيه دارد.

افتتاج حساب در تركيه بدون اقامت ( مدارك مورد نياز و معرفي بانك ها)

روش ها و اصول قانوني براي اينكه يك شركت خارجي بتواند يك حساب بانكي در تركيه افتتاح كند در زير ذكر شده است:

     حساب هاي شركتي فقط توسط مدير صاحب اختيار امضا قابل افتتاح است.
     شماره مالياتي بايد از اداره ماليات براي شركت تهيه شود. شركتي كه قرار است حساب بانكي براي آن افتتاح شود، نيازي به استقرار در تركيه يا فعاليت هاي مالي در تركيه ندارد. صرفا داشتن يك آدرس مكاتبه اي كافي است.
     به منظور افتتاح حساب، مدير شركت ذي صلاح به همراه شماره ماليات و كليه اسناد شركت ترجمه و تأييد شده توسط دفتر اسناد رسمي يا كنسولگري به بانك مراجعه مي كند. اسناد شامل; توافق نامه اصلي شركت، ثبت تجاري، اسناد تأسيس و فعاليت شركت و در صورت موجود بودن مجوزها است.

خدمات بانكي ارائه شده در تركيه

بطور كل بانك ها در تركيه خدمات گسترده اي را ارائه مي دهند، بسياري از آنها متناسب با نيازهاي مشتري اعم از اشخاص حقيقي يا صاحبان شركت است. انتقال پول در داخل و خارج از كشور، برداشت از خودپردازها، پرداخت با ارز انتخاب شده به علاوه ساير خدمات بانكي آنلاين به طور معمول بخشي از تسهيلات ارائه شده توسط هر بانكي در تركيه است. با اين وجود، امكانات خاصي; مانند دريافت وجه از كشور‌هاي ديگر به صورت مستقيم و به نام شخص متقاضي، دريافت ويزا كارت و مستر كارت از برخي از بانك‌ها، مديريت حساب‌ها از طريق آنلاين بانكينگ توسط بانك ارائه مي شود.
بانكهاي منتخب براي افتتاح حساب


هر بانك روند خاص خود را براي راه اندازي حساب جديد دارد، جزئيات افتتاح حساب در دو بانك ايش بانك و زراعت بانك براي افراد مقيم و غير مقيم تركي بصورت زير مي باشد.

ايش بانك (IS BANK)


ايش بانك بزرگترين بانك تركيه با يك شبكه بزرگ بين المللي است. اين بانك در ساير كشورها در سراسر خاورميانه، چين و انگليس، مصر، سويس و فرانسه شعبه دارد. حواله به خارج از طريق اين بانك به راحتي انجام مي گيرد. در واقع، ايش بانك خود را به عنوان "بانك تركيه اي براي خارجي ها" معرفي كرده است.
مدارك مورد نياز جهت افتتاح حساب در ايش بانك :


• اصل و كپي كارت اقامت
• اصل و كپي پاسپورت
• شماره مالياتي
با افتتاح حساب در بانك ايش تركيه خدمات زير به شما ارائه مي شود:
• دريافت سود بانكي
• پرداخت قبوض و ماليات از طريق اينترنت بانك ايش
• دريافت انواع وام ( وام خريد ماشين، ملك، وام دانشجويي و وام‌هاي راه‌اندازي كسب‌و‌كار و استارتاپ ها)
• انتقال پول از طريق خدمات سوئيفت بانك ايش
• دريافت ويزا كارت يا مستركارت به اسم شخص متقاضي
• انتقال ارز و پول به ساير نقاط جهان
• صدور و دريافت چك‌هاي مسافرتي در هنگام سفر به يك كشور خارجي
• مديريت تمامي امور حساب بانكي با اينترنت بانك
زراعت بانك (ZIRAAT BANK)

زراعت بانك دومين و يكي از قديمي ترين بانك هاي بزرگ تركيه است. اين بانك دولتي در بيش از 20 كشور جهان از جمله انگليس، يونان، قبرس و عربستان و .. داراي شعب بين المللي است. اتباع خارجي، همچنين ايرانيان ميتوانند با داشتن پاسپورت، كارت اقامت و شماره مالياتي در اين بانك حساب باز كنند.
توجه كنيد كه زراعت بانك تنها بانكي در تركيه است كه امكان افتتاح حساب براي افراد غير مقيم را فراهم كرده است.

مدارك لازم براي افتتاح حساب بدون اقامت:


• پاسپورت كشور تركيه
• دريافت كد مالياتي
• سيمكارت تركيه
مدارك لازم براي افتتاح حساب با اقامت:
• كارت كيمليك تركيه يا همان كارت اقامت
• برگه ثبت در اداره نفوس
• سيمكارت تركيه

خدماتي كه به عنوان يك فرد غير مقيم تركيه از بانك زراعت دريافت خواهيد كرد، عبارت است از;


• دريافت سود
• انتقال ارز  خارجي  و حواله در قالب سويفت
• دريافت انواع مختلف وام
• دريافت وجه از كشورهاي ديگر به صورت مستقيم
• انتقال ارز از تركيه به ساير كشورها و بالعكس از طريق سوئيفت
• دريافت ويزا كارت يا مستركارت
• خريد اينترنتي در داخل يا خارج كشور تركيه
• مديريت حساب‌ها از طريق سيستم بانك داري اينترنتي


بياد داشته باشيد; هرچه معاملات بيشتري را از طريق يك بانك انجام دهيد، توسط آن بانك بهتر شناخته خواهيد شد و اعتبار بيشتري نزد آن بانك خواهيد داشت. از اين رو ما به مشتريان خود در استانبول همراه توصيه مي كنيم فقط با يك بانك كار كنند.

و در آخر نكاتي در مورد افتتاح حساب بانكي به عنوان غير مقيم

تنها بانكي كه به شما امكان باز كردن حساب بدون اقامت مي دهد بانك زراعت است. شما براي باز كردن حساب بايد حتما به تركيه سفر كنيد و از طريق وكيل امكان اين كار وجود ندارد. توجه كنيد كه حتما در هنگام باز كردن حساب يك مترجم خوب با شما باشد تا روند كار به درستي انجام شود. همچنين شما براي باز كردن حساب بايد يك آدرس هم داشته باشيد كه مي توانيد از آدرس يك دوست استفاده كنيد و يا از شركت هايي مانند استانبول همراه كمك بگيريد. تيم مشاوره استانبول در تمام مراحل در كنار شماست و در كمتر از يك روز براي شما افتتاح حساب را انجام ميدهد.

منبع :افتتاج حساب در تركيه بدون اقامت

 

معرفي كتاب با چرا شروع كنيد

۶۰ بازديد

معرفي كتاب با چرا شروع كنيد

fuck_k6.jpg

«به دو روش مي‌توان بر رفتار انسان اثر گذاشت؛ مي‌توان كنترلش كرد و مي‌توان آن را القاء كرد.» -سايمون سينك

آيا تاكنون برايتان پيش‌آمده كه بخواهيد پيشنهادتان را واضح بيان كنيد، مردم را به خريد محصولتان ترغيب كنيد، يا مسير كسب‌وكارتان را تعيين كنيد؟ اگر به هريك از اين سؤالات پاسخ بله داديد، اين كتاب براي شماست.

كتاب با چرا شروع كنيد اثر سايمون سينك، كتابي است كه هر كارآفرين و صاحب كسب‌وكاري بايد آن را مطالعه كند. سايمون سينك در كتاب با چرا شروع كنيد به اهميت دانستن دليل شروع كار و به خاطر سپردن آن تا انتهاي مسير مي‌پردازد؛ چراكه پرسيدن اين سؤال كه: اصلاً از ابتدا چرا شروع كردم؟ و به ياد داشتن پاسخ آن در طول تمام بالا‌وپايين‌هاي مسير اجازه‌ نمي‌دهد انگيزه‌تان كاهش يابد.

كتاب با چرا شروع كنيد اثر سايمون سينك با ترجمه‌ي عليرضا خاكساران به فارسي برگرداند شده و انتشارات آموخته آن را منتشر كرده است.

در ادامه درباره‌ي اين كتاب بيشتر مي‌خوانيم.

موضوع كتاب

شايد نويسندگان و سخنرانان بسياري درباره‌ي اهميت به ياد داشتن دليل و هدف در تمام‌مسير صحبت كرده باشند؛ سايمون سينك اما در كتاب با چرا شروع كنيد اين بحث را به نحوي كاملاً متفاوت و كامل‌تر از ديگران بيان مي‌كند.

طبق نوشته‌هاي سينك در كتاب با چرا شروع كنيد، بيشتر مديران از چه صحبت مي‌كنند و محصول و خدماتي را كه بنا‌ است برايشان پول بياورد معرفي مي‌كنند؛ مديران ديگري هم هستند كه حرف از چگونگي و مسيري كه آن‌ها را از ديگران متمايز مي‌كند مي‌زنند، و تعداد بسيار اندكي از مديران نيز هستند كه چراي كار خود را مي‌دانند و با چرا شروع مي‌كنند، و از دليل شكل‌گيري كسب‌وكارشان در وهله‌ي اول مي‌گويند.

با چرا شروع كردن كارهامان چيزي را به ما القا مي‌كند كه چه فاقد آن تأثير است. اين به اين دليل است كه چرا مستقيماً روي احساسات ما تأثير دارد، درحالي‌كه چه منطقمان را درگير مي‌كند.

شما كدام را انتخاب مي‌كنيد؟

  • من حسابدار عمومي هستم (چه
  • من به ديگران كمك مي‌كنم با پس‌انداز پول براي ماليات، به استقلال مالي برسند (چرا و چگونه)

گزينه‌‌ي اول انتخاب امن‌تري به نظر مي‌آيد اما به همان اندازه خسته‌كننده است؛ درحالي‌كه گزينه‌ي دوم ديگران را به سمت شما جذب مي‌كند.

اگر در معرفي خود و فروش از چه استفاده كنيد، بايد قيمت را ابزاري قرار دهيد تا تصميم مخاطب را به آنچه مطلوب شماست سوق دهيد؛ اين در حالي است كه اگر بر جذب مشتري‌هايي تمركز كنيد كه چراي كار شما را مي‌دانند و به آن باور دارند،‌ اعتمادي ميان شما و مشتري شكل مي‌گيرد كه به وفاداري ختم مي‌شود و هر مشتري شما را به ديگراني معرفي مي‌كند كه خود در آينده از مشتريان وفادار شما خواهند شد.

چراي كار را چطور پيدا كنيم؟

تا اينجا مطمئناً متوجه اهميت چرا شده‌ايد. گرچه سايمون سينك در اين كتاب مستقيماً روش يافتن چرا را به مخاطب توضيح نمي‌دهد اما مثال‌هاي بسيار مفيدي مي‌آورد كه راه و چاه را به ما نشان دهد. براي مثال كاملاً توضيح مي‌دهد كه شركتي مثل اپل چگونه چرا‌ را به مشتري توضيح مي‌دهد و با دانستن روش آن‌ها، شما نيز ياد مي‌گيريد چراي خود را شرح دهيد.

سينك به اين موضوع اشاره مي‌كند كه يافتن چرا، نه فرآيند اختراع كه فرآيندي اكتشاف‌گونه است. به‌بيان‌ديگر،‌ همه‌ي ما چراي كار خود را مي‌دانيم، تنها بايد آن را پيدا كنيم.

سينك سه روش را براي يافتن چرا پيشنهاد مي‌كند

  • به عقب نگاه كنيد. به ياد بياوريد كه چه انگيزه‌اي باعث شد شما اين كسب‌وكار‌ را آغاز كنيد. آن مشكل به خصوصي كه سعي در حل آن داريد چيست و چرا حل آن براي شما آن‌قدر اهميت دارد؟‌ به قول سث گادين «چه تغييري مي‌خواهيد ايجاد كنيد؟»
  • به بيرون نگاه كنيد. از دوستي بپرسيد كه چرا با شما وقت مي‌گذراند يا از مشتري‌اي قديمي بپرسيد چرا شما را به شركت‌هاي ديگر ترجيح مي‌دهد؟ اگر بدانند شما به خود مطمئن هستيد و سؤال‌هاي شما از سر كمبود اعتمادبه‌نفس نيست، پاسخ آن‌ها بهتان كمك مي‌كند بفهميد كه مردم چرا به سمت كسب‌وكار شما كشيده‌ مي‌شوند و باورهاي مشتركتان برجسته‌تر مي‌شوند.
  • به درون نگاه كنيد. طبق گفته‌هاي سينك،‌ موفق‌ترين كسب‌وكارها ديدگاهي درباره‌ي جهان دارند؛ ديدي وسيع‌تر كه براي توسعه آن تلاش مي‌كنند. اين ديدگاه لزوماً نبايد بشردوستانه و خيرخواهانه باشد اما بايد الهام‌بخش باشد. به اين سؤالات پاسخ دهيد: با كدام باور عام مخالفيد؟ صبح‌ها با چه هدفي بيدار مي‌شويد و چه چيز برايتان اهميت دارد؟

اگر هنوز چرايتان را نيافتيد، نگران نباشيد. اين فرآيند زمان‌بر و نيازمند تفكر است؛ درست مانند يافتن هدف، علاقه و استعداد‌هايتان، چرايتان نيز به‌مرورزمان روشن مي‌شود و مطالعه‌ي اين كتاب كمك بسياري به آن مي‌كند.

خريد كتاب از كاواك

 

معرفي كتاب از ما بهتران

۸۰ بازديد

معرفي كتاب از ما بهتران

 

معرفي برنامه ويسگون (Wisgoon)

۸۴ بازديد

مقدمه‌اي در رابطه با اپليكيشن ويسگون (Wisgoon)

شبكه‌هاي اجتماعي با قابليت‌هاي به اشتراك گذاري تصاوير و ويديو، از محبوبيت بسيار بالايي در ميان كاربران برخوردارند. از اين رو شاهد افزايش تعداد اپليكيشن‌ هايي هستيم كه در اين زمينه ارائه شده‌اند. اپليكيشن ويسگون (Wisgoon) نيز يك شبكه اجتماعي ايراني است كه تمركز اصلي آن بر روي به اشتراك گذاري تصاوير قرار دارد.

اپليكيشن ويسگون (Wisgoon) همانند ساير شبكه‌هاي اجتماعي از قابليت‌هايي همچون لايك كردن، ارسال نظر و دانلود تصاوير بهره مي‌برد. در ادامه اين مقاله قصد داريم تا به معرفي اپليكيشن ويسگون (Wisgoon) بپردازيم. چنانچه در مورد اين برنامه نياز به توضيحات و راهنمايي بيشتري داشتيد، مي‌توانيد از كارشناسان موبايل كمك ياري بخواهيد. با ما همراه باشيد.

معرفي برنامه ويسگون (Wisgoon)

به منظور دسترسي به تمام قابليت‌هاي برنامه ويسگون (Wisgoon) نياز است تا در آن عضو شويد. بدين منظور پس از اجراي برنامه با مراجعه به تب ثبت نام مي‌توانيد نسبت به عضويت در برنامه Wisgoon (ويسگون) اقدام نماييد. در صورت عدم تمايل به عضويت، امكان استفاده از برنامه به عنوان كاربر مهمان نيز فراهم آمده است.

پس از عضويت در برنامه ويسگون (Wisgoon) به صفحه اصلي آن منتقل مي‌شويد. اپليكيشن Wisgoon (ويسگون) شامل بخش‌هاي مختلفي مي‌شود كه امكان دسترسي به آن‌ها از طريق آيكون‌هاي موجود در قسمت انتهايي صفحه فراهم آمده است. در بخش اول برنامه، تصاوير ارسالي ساير كاربران نمايش مي‌شود و كاربران مي‌توانند پست مورد نظر را لايك كرده و يا نظرات خود را ارسال كنند. با لمس آيكون سه نقطه در گوشه پايين و سمت چپ هر پست به امكاناتي نظير به اشتراك گذاري پست و يا دانلود تصوير با كيفيت اصلي دسترسي خواهيد داشت.

برنامه ويسگون

به منظور ارسال پست در برنامه ويسگون (Wisgoon)  تنها كافيست تا آيكون سبز رنگ موجود در گوشه پايين و سمت راست صفحه را لمس كرده و تصوير مورد نظر خود را انتخاب كنيد.  اپليكيشن ويسگون (Wisgoon) اين امكان را فراهم آورده تا كاربران اين برنامه بتوانند تصاوير ارسالي خود را در دسته‌بندي‌هاي مرتبط قرار دهند.

 

با مراجعه به تب دوم مي‌توانيد به دسته‌بندي‌هاي برنامه ويسگون (Wisgoon) دسترسي داشته باشيد و تصاوير مربوط به هر دسته‌بندي را مشاهده كنيد. اپليكيشن ويسگون (Wisgoon) از قابليت كاربردي جستجو كاربران و مطالب نيز بهره مي‌برد كه دسترسي به اين قابليت از طريق لمس آيكون به شكل ذره بين در گوشه بالا و سمت چپ صفحه امكان‌پذير است.

 

برنامه ويسگون

كاربران مي‌توانند با مراجعه به تب سوم مطالب منتخب و يا آخرين مطالب ارسالي كاربران را مشاهده كنند. در تب چهارم نيز امكان دسترسي به نوتيفيكيشن‌هاي برنامه Wisgoon (ويسگون) فراهم آمده است.

 

در نهايت در تب پنجم و آخر به اطلاعات حساب كاربري و تصاوير ارسالي خود دسترسي خواهيد داشت. همچنين امكان ويرايش اطلاعات حساب كاربري از طريق اين تب فراهم آمده است.

با لمس آيكون به شكل سه نقطه در گوشه بالا و سمت چپ صفحه مي‌توانيد به منوي تنظيمات برنامه ويسگون (Wisgoon) دسترسي داشته باشيد. از قابليت‌هاي كاربردي كه اپليكيشن ويسگون (Wisgoon) در اختيار كاربران خود قرار داده مي‌توان به امكان تغيير كيفيت تصاوير اشاره كرد. بنابراين در صورتي كه با كندي سرعت اينترنت مواجه هستيد، مي‌توانيد كيفيت نمايش تصاوير را بر اساس سرعت اينترنت خود تغيير دهيد.

جمع‌بندي

همانطور كه مشاهده كرديد در اين مقاله به معرفي برنامه ويسگون (Wisgoon) پرداختيم. به منظور دانلود برنامه ويسگون (Wisgoon) مي‌توانيد از منوي دانلود انتهاي همين مقاله استفاده كنيد. چنانچه در مورد اين برنامه نياز به توضيحات و راهنمايي بيشتري داشتيد، مي‌توانيد از كارشناسان موبايل كمك ياري بخواهيد.

نقاط قوت:

  • امكان لايك و ارسال نظر
  • امكان دانلود و ذخيره تصاوير
  • امكان تغيير كيفيت نمايش تصاوير
  • قابليت جستجو
  • امكان مشاهده تصاوير بر اساس دسته‌بندي‌هاي مختلف

نقاط ضعف:

  • اين اپليكيشن تقريبا نقطه ضعف قابل ملاحظه‌اي ندارد

براي دانلود از كافه بازار كليك كنيد

 

 

 

معرفي كتاب خراب آباد

۱۰۹ بازديد

معرفي كتاب خراب آباد

اثر تي اس اليوت

كتابي براي يك عمر

خراب‌آباد شعر بلندي سروده‌ي تي اس اليوت است كه بسياري آن را يكي از مهم‌ترين اشعار قرن بيستم و يكي از اصلي‌ترين آثار منظوم مدرنيست مي‌دانند. شعر بلند تي اس اليوت با عنوان خراب‌آباد ??? خط طول دارد. تي اس اليوت در منظومه خراب‌آباد افسانه‌ي جام مقدس و شاه ماهيگير كه مأمور نگهباني از آن است را با تصويري از جامعه‌ي معاصر بريتانيا درمي‌آميزد و اين شاهكار را مي‌آفريند. اليوت در اين شعر از ادبيات غرب گرفته تا آيين بودائي، هندو و اوپانديشادها تلميحات ادبي و فرهنگي فراواني آورده است. در اين منظومه هم مي‌توان هزليات يافت و هم پيشگويي؛ گوينده، مكان و زمان در شعر بلند خراب‌آباد از شخصي به شخص ديگر و از زمان و مكاني به زمان و مكان ديگر تغيير مي‌كنند و شاعر گستره‌ي وسيعي از فرهنگ‌ها و دنياهاي ادبي را در سروده‌اش به نمايش مي‌گذارد.

مجله‌ي ادبي كرايتريون

 اين منظومه يك‌بار در مجله‌ي ادبي كرايتريون، در اكتبر ???? كه نخستين ماه فعاليت اين مجله بود در بريتانيا، و يك‌بار نيز در مجله‌ي د دايل در ايالات‌متحده و در ماه نوامبر منتشر شد و بالاخره در ماه دسامبر همان سال در قالب كتاب روانه‌ي بازار شد. در اين سروده‌ي تي اس اليوت چند عبارت معروف است كه از آن‌ها مي‌توان به آوريل بي‌رحم‌ترين ماه سال است و من ترس را در يك‌مشت خاك به تو نشان خواهم داد اشاره كرد.

ساختار كلي شعر بلند خراب‌آباد به پنج بخش تقسيم مي‌شود. تي اس اليوت در بخش نخست كه «خاك‌سپاري مردگان» نام دارد، به دو موضوع سرخوردگي و نااميدي مي‌پردازد. در بخش دوم كه «بازي شطرنج» نام دارد، چند راوي به روايت مي‌نشينند و برحسب تجربه، از دو موضوع بخش اول مي‌گويند. در بخش سوم منظومه‌ي خراب‌آباد تي اس اليوت، «موعظه‌ي آتش»، شاعر به خلق مراقبه‌اي فلسفي مي‌پردازد؛ مرگ را تصويرسازي مي‌كند و با تأثير از مذاهب شرق و نيز آگوستين قديس، از بزرگ‌ترين فيلسوفان و انديشمندان مسيحيت در دوران باستان، به موضوع انكار نفس مي‌پردازد. با گذر از بخش چهارم، «مرگ با آب» كه به‌طور خلاصه شكايتي غنائي است، نوبت به پنجمين و آخرين بخش منظومه مي‌رسد؛ «گفته‌هاي رعد». تي اس اليوت در اين بخش با كلامي قضاوت‌گونه قلم به نتيجه‌گيري مي‌برد.

مهم‌ترين اثر مدرنيست قرن بيستم

منظومه‌ي خراب‌آباد تي اس اليوت را شايد بتوان مهم‌ترين اثر مدرنيست قرن بيستم دانست. اين شعر قطعاً جزو طولاني‌ترين اشعاري است كه تاكنون خوانده‌ايد. اليوت در اين شعر فضاها، مكان‌ها، عصور، تاريخ‌ها و دوره‌هاي متعددي آفريده است. منظومه‌ي خراب‌آباد يك شعر چهل‌تكه است چراكه شاعر در آن از شكسپير و چاسر، از افسانه‌ها و قصه‌هاي جن و پري، از بوديسم و هندوئيسم و اوپانيشاد سخن گفته است. گفته‌هاي او سبب مي‌شوند خواننده بامطالعه‌ي اين اثر تجربيات متعدد و بي‌پاياني داشته باشد. آري. منظومه‌ي خراب‌آباد تي اس اليوت شعري است چهل‌تكه كه يگانگي انديشه و ديگر ايدئولوژي‌هاي سنتي ما را درباره‌ي شعر به چالش مي‌كشد.

اليوت هم‌چنين با زبان شعر به شرح و توصيف ياس و دلسردي مي‌پردازد از اين حقيقت مي‌گويد كه جنگ تا چه حد مي‌تواند بر بازدهي ما اثر بگذارد، ذهن و خلاقيت ما را فلج سازد و ما را از جواني و اتحاد بازدارد. اين شعر آيينه‌ي دنيا و اوضاع زندگي ما است و به همين دليل است كه چندپارگي در آن موج مي‌زند. شاعر در اين منظومه اوضاع دنياي مدرن را تمام و كمال و با تمام نكات منفي و دلسردكننده‌اش توصيف كرده است. خراب‌آباد تي اس اليوت شعري است كه مطالعه‌اش نيازمند تفكر دارد و بايد بيش از يك‌بار خوانده شود تا هر بار، نكته‌اي جديد از آن دستگير خواننده شود.

مشاهده و خريد كتاب : https://www.cavack.com/Item/37271